Déclaration de protection des données

1. Protection des données en un coup d’œil

Remarques générales

Les remarques suivantes vous donnent un simple aperçu de ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous vous rendez sur notre site Internet. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le sujet de la protection des données dans notre déclaration de protection des données mentionnée sous ce texte.

Collecte des données sur notre site Internet

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Internet ?

Sur ce site Internet, le traitement des données est réalisé par l’exploitant du site Internet. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site Internet.

Comment recueillons-vous vos données ?

D’une part, vos données sont collectées puisque vous nous les communiquez. À ce sujet, il peut s’agir p.ex. de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de votre visite du site Internet. Ce sont surtout des données techniques (p.ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de consultation de la page). La collecte de ces données a lieu automatiquement dès que vous visitez notre site Internet.

Pour quoi utilisons-nous vos données?

Une partie des données est collectée pour garantir une mise à disposition impeccable du site Internet. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits en matière de données ?

Vous avez le droit de recevoir, à tout moment, des renseignements gratuits sur l’origine, le destinataire et la finalité des données enregistrées sur votre personne. En outre, vous avez le droit, d’exiger la rectification, le verrouillage ou la suppression de ces données. Vous pouvez, à cet égard, ainsi que pour d’autres questions sur le sujet de la protection des données, vous adresser à nous, à tout moment, à l’adresse indiquée dans la section Mentions légales. De plus, vous pouvez exercer un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Outils d’analyse et outils de prestataires tiers

En visitant notre site Internet, votre comportement en matière de navigation peut être statistiquement évalué. Cela se produit notamment avec des cookies et des nommés programmes d’analyse. L’analyse de votre comportement en matière de navigation a lieu, en règle générale, anonymement ; elle ne nous permet pas de remonter jusqu’à vous. Vous pouvez contester cette analyse ou l’empêcher par le biais de la non-utilisation de certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration suivante de protection des données.

Vous pouvez contester cette analyse. Nous vous informerons des possibilités de contestation dans cette déclaration de protection des données.

2. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles avec confidentialité et conformément aux prescriptions légales en matière de protection des données ainsi qu’à cette déclaration de protection de données.

Quand vous utilisez ce site Internet, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. La présente déclaration de protection des données explique quelles données sont collectées par nos soins et pour quoi nous les utilisons. Elle explique aussi comment et à quelles fins cela arrive.

Nous vous indiquons que la transmission des données sur Internet (communication par e-mail p.ex.) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection sans faille des données contre l’accès par des tiers.

Mention sur l’entité responsable

L’entité responsable du traitement des données sur ce site Internet est:

Havit Hydraulik GmbH
Schulweg 1, 85107 Baar-Ebenhausen
Téléphone: +49 8453 33468-0
E-mail: info@havit.net

L’entité responsable est la personne physique ou morale, qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles (p.ex. nom, adresse e-mail, ou autres choses semblables).

Révocation de votre consentement au traitement des données

Beaucoup de processus de traitement des données sont possibles uniquement avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà accordé. Il vous suffit de nous envoyer un message informel par e-mail. La légitimité du traitement des données réalisé jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette dernière.

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente

Dans le cas d’infractions à la protection des données, la personne concernée dispose d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente. L’autorité de surveillance compétente en matière de droit de la protection des données est le délégué fédéral à la protection des données personnelles du land dans lequel notre entreprise a son siège. Vous trouverez une liste des délégués à la protection des données personnelles ainsi que leurs coordonnées sous le lien suivant: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

Les données que nous traitons automatiquement, sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat, peuvent être remises à vous-même ou à un tiers, sous un format courant, exploitable par ordinateur. Dès lors que vous exigez la transmission directe des données à un autre responsable, cela a lieu uniquement dans la mesure où cela est techniquement faisable.

Cryptage SSL, resp. TLS

Pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission des contenus confidentiels, comme, par exemple, des commandes ou des demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant des pages, cette page utilise un cryptage SSL, resp. TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du verrou dans votre barre de navigateur.

Quand le cryptage SSL, resp. TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers

Information, verrouillage, suppression

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous disposez, à tout moment, d'un droit d'accès gratuit à toutes vos données personnelles enregistrées, leur provenance et leur destinataire et à la finalité du traitement des données et, le cas échéant, d’un droit à la rectification, au verrouillage ou à la suppression de ces données. Vous pouvez, à cet égard, ainsi que pour d’autres questions sur le sujet des données personnelles, vous adresser à nous, à tout moment, à l’adresse indiquée dans la section Mentions légales.

Opposition aux mails publicitaires

L'utilisation des données de contact publiées dans le cadre de l’obligation des mentions légales en vue de l'envoi de publicité et de matériel d’information non demandés expressément est rejetée par la présente. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d'engager une action judiciaire en cas d'envoi non sollicité d’informations publicitaires, par ex. par des spams.

3. Collecte des données sur notre site Internet

Cookies

Les pages Internet utilisent en partie des nommés cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont déposés dans votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des nommés « cookies temporaires ». Ils sont automatiquement effacés à l’issue de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de telle sorte que vous soyez informé de la création de cookies et que vous n’autorisiez les cookies qu’au cas par cas, que vous excluiez l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale et que vous activiez la suppression automatique des cookies à la fermeture de votre navigateur. En désactivant les cookies, la fonctionnalité de ce site Internet peut être limitée.

Les cookies qui sont nécessaires à la réalisation du processus électronique de communication ou à la mise à disposition de certaines fonctions souhaitées par vous-même (p.ex. fonction panier) sont enregistrés sur la base de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à enregistrer les cookies pour garantir la mise à disposition optimisée et irréprochable d’un point de vue technique de ses services. Dans la mesure où d’autres cookies (p.ex. cookies pour analyser votre comportement en matière de navigation) sont enregistrés, ils sont traités séparément dans cette déclaration de protection des données.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des nommés fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ce sont :

• le type et la version du navigateur
• le système d’exploitation utilisé
• l’URL référent
• le nom d’hôte de l’ordinateur ayant accès
• l’heure de la demande par le serveur
• l’adresse IP

Une fusion de ces données avec d'autres sources de données n'est pas réalisée.

La base du traitement des données est l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD qui autorise le traitement de données pour l’exécution d’un contrat ou des mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

Si vous nous faites parvenir des demandes via le formulaire de contact, vos données issues du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez indiquées, sont enregistrées chez nous en vue de traiter la demande et dans le cas où nous aurions des questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Ce faisant, le traitement des données saisies dans le formulaire de contact a lieu exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 let. A du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Il vous suffit de nous envoyer un message informel par e-mail. La légitimité des processus de traitement des données réalisés jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette dernière.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, vous révoquiez votre consentement à l’enregistrement ou que le but du stockage des données soit annulé (p.ex. après la fin du traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires – notamment les délais de conservation – demeurent inchangées.

4. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site Internet utilise des fonctions du service d'analyse de site Internet Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise des nommés « cookies ». Ce sont des fichiers texte qui sont enregistrés dans votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site sont, généralement, transmises et stockées par Google sur un serveur situé aux États-Unis.

L’enregistrement des cookies de Google-Analytics est réalisé sur la base de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à analyser le comportement d’utilisateur pour optimiser autant son offre Web que sa publicité

Anonymisation de l'adresse IP

Sur ce site Internet, nous avons activé la fonction anonymisation de l'adresse IP. Ce faisant, votre adresse IP est abrégée par Google, au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres états signataires de l'accord sur l'Espace économique européen avant d’être transmise aux États-Unis. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. À la demande de l’exploitant du site Internet, Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site Internet, de compiler des rapports sur les activités du site Web et de fournir d'autres prestations liées à l'usage du site et d'Internet envers l’exploitant du site Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas associée à d'autres données de Google.

Plug-in du navigateur

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en réalisant un paramétrage correspondant de votre logiciel de navigateur ; mais nous vous faisons remarquer que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser l’intégralité de toutes les fonctions offertes pas ce site Web. En outre, vous pouvez empêcher la collecte par Google des données générées par les cookies et se référant à votre utilisation du site Internet (adresse IP incluse) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher que Google Analytics collecte vos données en cliquant sur le lien suivant. Un cookie opt-out sera mis en place. Il empêche la collecte de vos données lors de vos prochaines visites de ce site Internet : désactiver Google Analytics.

Vous trouverez davantage d’informations sur la manipulation des données d’utilisateur par Google Analytics dans la déclaration de protection des données de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement des données du mandat

Nous avons conclu un contrat de traitement des données du mandat avec Google et mettons intégralement en œuvre les directives strictes des autorités allemandes de la protection des données personnelles lors de l’utilisation de Google Analytics.

Caractéristiques démographiques avec Google Analytics

Ce site Internet utilise la fonction « Caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Ce faisant, des rapports contenant des renseignements sur l’âge, le sexe et les intérêts du visiteur des pages peuvent être créés. Ces données proviennent de publicités ciblées par centres d'intérêt de Google ainsi que de données de visiteurs de prestataires tiers. Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne spécifique. Vous pouvez, à tout moment, désactiver cette fonction via les paramétrages d’affichage de votre compte Google ou refuser, de manière générale, la collecte de vos données par Google Analytics comme indiqué sous le point « Opposition à la collecte de données ».

5. Plug-ins et outils

Web Fonts de Google

Pour une présentation uniforme des polices de caractère, cette page utilise les nommés Web Fonts qui sont mises à disposition par Google. Lors de la consultation d’une page, votre navigateur charge les Web Fonts requis dans le cache de votre navigateur pour afficher correctement les textes et les polices de caractère.

À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit entrer en contact avec les serveurs de Google. De ce fait, Google apprend que vous avez accédé à notre site Internet via votre adresse IP. L’utilisation des Web Fonts de Google a lieu dans l’intérêt d’une présentation uniforme et intéressante de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD.

Si votre navigateur ne prend pas en charge ces Web Fonts, votre ordinateur utilisera une police standard.

Vous trouverez davantage d’informations sur les Web Fonts de Google sous https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de protection des données de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Cette page utilise le service de cartes de Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est indispensable d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont, en règle générale, transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Le fournisseur de cette page n’a aucune influence sur la transmission de ces données.

L’exploitation de Google Maps a lieu dans l’intérêt d’une représentation intéressante de nos offres en ligne et d’une meilleure repérabilité des lieux indiqués sur le site Internet. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD.

Vous trouverez davantage d’informations sur la manipulation des données d’utilisateur dans la déclaration de protection des données de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.